Przyrodni bracia Beto i Tato mieszkają na meksykańskiej prowincji wraz z wielopokoleniową rodziną. Ledwie wiążą koniec z końcem pracując na plantacji bananów. Ich wielką pasją jest piłka nożna. Beto doskonale radzi sobie na bramce, a Tato jest lokalną gwiazdą jako napastnik. Pewnego dnia podczas...

Za sprawą zaszyfrowanej wiadomości z przeszłości James Bond (Daniel Craig) wyrusza z samotną misją do Mexico City, a następnie do Rzymu, gdzie poznaje Lucię Sciarrę (Monica Belucci), piękną wdowę po słynnym przestępcy. Bond przenika na tajne spotkanie i odkrywa istnienie potężnej i złowrogiej...